07_T-HI - MultiLibproject

"The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents, which reflects the views only of the authors,
and the Commission cannot be held responsi¬ble for any use which may be made of the information contained therein."
MUSILIB
Go to content
Traditional Haitian
______________________________
Story

Original title
Ti Fi-a ak Ti pyie zoranj-la
Title in English
The little girl and the orange tree
Author
Marlène Dorcena
Illustrator
Marianne Poncelet
How to use the video:

 Play           Volume       Fullsize screen


Title
Description
Download
1
e-book pdfPdf with the story written in its original language. It can be downloaded and printed.
e-book
2Audio files some words
Reading of some words belonging to the story that can be used for specific activities described in the MultiLib ‘Book of Activities

3Audio files Story ReadingThe story is read in its original language. It can be useful for language awareness activity in the classroom.
1  -  2  -  3  -  4
5  -  6  -  7
4
Book illustrations
Set of separate pictures of the e-book for creative use by teachers and children.
1  -  2  -  3
4  -  5  -  6  -  7
5Audio file TitleThe title of the story is read in its original language. It can be useful for language awareness activity in the classroom.Title
6Mp3 Soundtrack
MUSIC that has been composed by local and migrant musicians, inspired to the story.
Soundtrack
Back to content